¤T¡B¶Ç ¼½ ³~ ®|

¯f­ìÅé¦bªø´Áºt¤Æ¹Lµ{¤¤¤£¦ý¾AÀ³¦b¾÷Å骺¤@©w³¡¦ìµo¨|¡BÁc´Þ¡A¨Ã¥B¤]¾AÀ³¦b±J¥D¾÷Åé¥~ªº¦ÛµM±ø¥ó¤U¼È®É¦s¬¡¡Aº¸«á¦A«I¤J¤@­Ó·s±J¥D¡A´`¦¹¥@¥Nºø©µ¡A¥Hºû«ù¯f­ìÅé§@¬°¤@­Ó¥Íª«ºØªº¦s¦b¡C¦¹ºØ§ó´«±J¥Dªº¹Lµ{¡A¦b¬y¦æ¯f¾Ç¤¤ºÙ¬°¶Ç¼½¾÷¨î¡]mechanism of transmission¡^¡C¦UºØ¶Ç¬V¯fªº¶Ç¼½¾÷¨î¥i·§¬A¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G①¯f­ìÅé¦Û±J¥D¾÷Åé±Æ¥X¡F②¯f­ìÅé°±¯d¦b¥~¬ÉÀô¹Ò¤¤¡F③¯f­ìÅé«I¤J·sªº©ö·P±J¥DÅ餺¡C

¶Ç¼½¾÷¨îªº²Ä¤@¶¥¬q»P¯f­ìÅé¦b±J¥DÅ餺©w¦ì¦³Ãö¡C¨Ò¦p¡Aµg¯e¤ÎÀN¶Ãªº¯f­ìÅé¬O¸g¤f¶i¤JÅ餺¦Ó©w¦ì©ó¸z¹D¡A¤§«á¡A¸g¹LÁc´Þ¡A¯f­ìÅé±q©w¦ì³BÀHÁT«K±Æ¥X¡C¶Ç¼½¾÷¨îªº²Ä¤G¶¥¬q¬O²Ä¤@¶¥¬qªºÄ~Äò¡A¥¦ª½±µ¨ü²Ä¤@¶¥¬qªº¨î¬ù¡A¶¡±µ¨ü¯f­ìÅé¦bÅ餺©w¦ìªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡Aµg¯e¤ÎÀN¶Ãªº¯f­ìÅ駡©w¦ì©ó¸z¹D¡A¥¦­Ì³£ÀHÁT«K±Æ¥XÅé¥~¡A¦ýÀN¶Ã©·µß¦b¤p¸zÖß½¤±H¥Í¡Aµg¯e±ìµß¦b¤j¸zÖß½¤¤W±H¥Í¡A¥Ñ©ó©w¦ìªº²Ó·L®t§O¡A¨âºØ¯f­ìÅé³Q±Æ¥XªºÀW²v¤ÎÀH¦Pªº±Æªnª«©Ê½è¤S¦³¤£¦P¡C

¯f­ìÅé§ó´«±J¥D¦b¥~¬ÉÀô¹Ò¤U©Ò¸g¾úªº³~®|¡AºÙ¬°¶Ç¼½³~®|¡]route of transmission mode of transmission¡Amode of spread¡^¡C¨ãÅ黡¡A¶Ç¼½³~®|¬O«ü¯f­ìÅ餺¶Ç¬V·½±Æ¥X¡A«I¤J¥t¤@©ö·P¾÷Åé©Ò¸g¹Lªº³~®|¡C

¡]¤@¡^¸gªÅ®ð¶Ç¼½

¸gªÅ®ð¶Ç¼½¡]airborne transmission¡^¥]¬A¤U¦C¤TºØ¤è¦¡¡G

1.¸g­¸ªj¶Ç¼½¡]droplet transmission¡^©I§l¹D¶Ç¬V¯fªº¯f­ìÅé¦s¦b©ó©I§l¹DÖß½¤ªí­±ªºÖß²G¤¤©ÎÅÖ¤ò¤W¥Ö²Ó­Mªº¸H¤ùùØ¡A·í¯f¤H©I®ð¡B¤jÁn»¡¸Ü¡BÀz­ú¡B¥´ÂM¡B«y¹Â¡B¥´¼QÀ¡®É¡A¥i±q»ó«|³¡¼Q¥X¤j¶q§t¦³¯f­ìÅ骺Öß²G­¸ªj¡AÅé¿n¸û¤p¡]¬ù15¡ã100£gm¡^¡A¦bªÅ®ð¤¤Äa¯Bªº®É¶¡¤£¤[¡]³q±`¤£¶W¹L´X¬íÄÁ¡^¡C­¸ªj¶Ç¼½ªº½d³ò¶È­­©ó¯f¤H©ÎÄâ±aªÌ©P³òªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡C¬y¦æ©Ê¸£¯áÅ轤ª¢¡B¬y¦æ©Ê·P«_¡B¦Ê¤é«yµ¥§¡¥i¸g¦¹¤è¦¡¶Ç¼½¡C¾ÖÀ½ªºÁ{®É¤u´×¡B¬Ý¦u©Ò©ÎºÊº»¡B®È«È²³¦hªº²î¿µ¡B¨®¯¸­Ô¨®«Ç¬Oµo¥Í¦¹Ãþ¶Ç¼½ªº±`¨£³õ©Ò¡C

2.¸g¹Ð®J¶Ç¼½¡@§t¦³¯f­ìÅ骺¤Àªcª«¥H¸û¤jªº­¸ªj´²¸¨¦b¦a¤W¡A°®Àê«á¦¨¬°¹Ð®J¡C¸¨¦b¦çªA¡B§É³æ¡B¤â©¬©Î¦aªO¤W¡C·í¾ã²z¦çªA©Î²M±½¦a­±®É¡A±a¦³¯f­ìÅ骺¹Ð®J­¸´­¦Ó³y¦¨©I§l¹D¶Ç¼½¡C¤Z­@°®Àꪺ¯f­ìÅé¡A¬Ò¥i¸g¦¹¤è¦¡¶Ç¼½¡A¦pµ²®Ö±ìµß¡B¬´¯jªÞÌUµ¥¡C

¸gªÅ®ð¶Ç¼½ªº¶Ç¬V¯f¤j¦h¦³©u¸`©Ê¤É°ªªº¯SÂI¡A¤@¯ë¦h¨£©ó¥V¬K©u¡C¦b¯Ê¥F§K¬Ì¹w¨¾ªº¤H¸s¤¤¡A¤H­Ì±`¦b¨àµ£®É´Á·P¬V¦ÓÀò±o§K¬Ì¤O¡A¹ï§K¬Ì¤O«ù¤[ªº¯e¯f¡A¥H¨àµ£¦h¨£¡A¬G±`ºÙ¬°¡§¨àµ£¶Ç¬V¯f¡¨¡C¼vÅTªÅ®ð¶Ç¼½ªº¦]¯À«Ü¦h¡A»P¤H¤f±K«×¡B©~¦í±ø¥ó¤Î©ö·PªÌ¦b¤H¸s¤¤©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¤TªÌ¦³Ãö¡C

¡]¤G¡^¸g¤ô¶Ç¼½

¸g¤ô¶Ç¼½¡]water-borne transmission¡^¥]¬A¨âºØ¶Ç¼½¤è¦¡¡C¤@Ãþ¬O¥Ñ¶¼¥ÎÁT«K¦Ã¬Vªº¤ô¤§«á¦Ó¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¥t¤@Ãþ¬O¥Ñ©ó»P¡§¬Ì¤ô¡¨¡]·P¬Vªº¤ôÅé¡^±µÄ²¦Ó¤Þ°_ªº¯e¯f¡C

¸g¶¼¤ô¶Ç¼½ªº¯e¯f¦³ÀN¶Ã¡B¶Ë´H¡B²Óµß©Êµg¯e¤Î¥Ò«¬¨xª¢µ¥¡C¥¦ªº¬y¦æ±j«×¨ú¨M©ó¤ô·½Ãþ«¬¡B¨Ñ¤ô½d³ò¡B¤ô¨ü¦Ã¬Vªº±j«×¤ÎÀW«×¡B¯f­ìÅé¦b¤ô¤¤¦s¬¡®É¶¡ªºªøµu¡B¶¼¤ô½Ã¥ÍºÞ²z¬O§_§¹µ½¤Î©~¥Á½Ã¥Í²ßºDµ¥¡C

¸g¶¼¤ô¶Ç¼½±`§eÃzµo©Î¬y¦æ¡A¯f¨Ò¤À§G»P¨Ñ¤ô½d³ò¬Û¤@­P¡A¦³¶¼¥Î¦P¤@¤ô·½ªº¾ú¥v¡A°£­÷¨ÅÀ¦¨à¥~¡A¤£©ë¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B¾·~¡A¤Z¶¼¥Î¥Í¤ô²v¬Û¦üªÌ¨äµo¯f²vµL®t²§¡A¼É¶¼¥Í¤ôªÌ¡Aµo¯f¤×¦h¡C¦b¤ô«¬¬y¦æ¤¤«ÜÃø±q¤ô¤¤ÀË¥X¯f­ìÅé¡C¦p°±¤î¨Ï¥Î³Q¦Ã¬Vªº¤ô·½©Î¸g²b¤Æ«á¡A¬y¦æ©ÎÃzµo§Y¥i¥­®§¡C¦p¤ô·½¸g±`³Q¦Ã¬V®É¡A¯f¨Ò¥i²×¦~¤£Â_¡Aµo¯f§e¦a¤è©Ê¯SÂI¡C

¸g±µÄ²¬Ì¤ô¡]·P¬V¤ôÅé¡^¶Ç¼½ªº¯e¯f¡A¦p¦å§lÂίf¡B¹_ºÝÁ³±ÛÅé¯fµ¥¡A¨ä¯f­ìÅé¥D­n¸g¥Ö½§Öß½¤«I¤JÅ餺¡C¦¹Ãþ¯e¯fªº¬y¦æ¯S¼x¬O¯f¤H¦³±µÄ²¬Ì¤ôªº¾ú¥v¡A¦p¦b¬y¦æ°Ï´åªa¡B¬~¾þ¡B®·³½¡B¦¬Ã¬¡B·mÀI±Ï¨aµ¥¼ÉÅS¤_¬Ì¤ô¦Ó¾D¨ü·P¬V¡C§e¦a¤è©Ê©Î©u¸`©Ê¯SÂI¡A¤@¯ë¦b¤ôºô¦a°Ï¸û±`¨£¡A­Y¤j¶q¤H¸s¦b¬y¦æ°Ï»P¬Ì¤ô±µÄ²«á¡A¥i§eÃzµo©Î¬y¦æ¡C

¡]¤T¡^¸g­¹ª«¶Ç¼½

©Ò¦³¸z¹D¶Ç¬V¯f¡B¬Y¨Ç±H¥ÍÂίf¤Î­Ó§O©I§l¹D¯f¡]¦pµ²®Ö¯f¡B¥Õ³ïµ¥¡^¥i¸g­¹ª«¶Ç¼½¡]food-borne transmission¡^¡C

¤Þ°_­¹ª«¶Ç¼½¦³¨âºØ±¡ªp¡A¤@ºØ¬O­¹ª«¥»¨­§t¦³¯f­ìÅé¡A¥t¤@ºØ¬O­¹ª«¦b¤£¦P±ø¥ó¤U³Q¦Ã¬V¡C

­¹ª«¥»¨­§t¦³¯f­ìÅ骺±¡ªp¡G¦p·P¬V¸lÂÎÅnÂΪº¤û¡B½Þ¡A±w¬´¯jªº¤û¡B¦Ï¡A±wµ²®Ö©Î¥¬¾|µßªº¨Å¤û©Ò²£ªº¥¤¡A¨Fªùµß·P¬Vªº®a¯b¡B®a¸V©M³J¡AÄâ±a¥Ò«¬¨xª¢¯f¬rªº¤ò³F¡B¨dÄ÷¡Bµð¡B¨©´ßµ¥¤ô¥Íª«µ¥¡C¦p­¹¥Î¥¼µN¼ô©Î¥¼¸g®ø¬rªº¤W­z­¹ª«¡A§Y¥i¨ü¨ì·P¬V¡C¦p1988¦~1¦Ü3¤ë¡A¤W®ü¥«µo¥Í¤j³W¼Ò¨xª¢¬y¦æ¡A«æ©Ê¨xª¢¯f¤H¹F20§E¸U¤H¡C±q¯f¤HÁT«K¤¤¤ÀÂ÷¥X¥Ò«¬¨xª¢¯f¬r¡A¬GÃÒ¹ê³o¦¸¬y¦æ¬°¥Ò«¬¨xª¢¬y¦æ¡C½Õ¬dµo²{¡A³o¦¸¬y¦æ¬O¥Ñ©ó·í¦a©~¥Á¦³¥Í¦Y©Î¥b¥Í¦Y¤ò³Fªº¶¼­¹²ßºD¡C¤ò³Fµ¥¨©Ãþ¤ô¥Íª«¾i´Þ°Ï¤ôÅé¦]¨ü¦Ã¬V¦Ó¤Þ°_³o¦¸¤j³W¼Ò¥Ò«¬¨xª¢¬y¦æ¡C

­¹ª«¦b¥Í²£¡B¥[¤u¡B¹B¿é¡B¶J¦s¡B¹}¾i»P¾P°âªº¦U­ÓÀô¸`§¡¥i³Q¦Ã¬V¡C±`¨£ªº­ì¦]¦³¡G①¦Ã¬Vªº¤âª½±µ±µÄ²¦Ó¨Ï¤§¦Ã¬V¡A¦pµg¯e±ìµß¡B¶Ë´H±ìµß¡B¨Fªùµß¤Î¸²µå²yµßµ¥¡F②¥Î¦Ã¬Vªº¤ô¬~º°¤ôªG¡B½­µæ¡BÀ\¨ãµ¥¡F③¸gªÅ®ð¡B­¸ªj¡B¹Ð®J¨Ï­¹«~¦Ã¬V¡F④Äâ±a¯f­ìÅ骺©øÂΡB¹«Ãþ¤Î¨ä±Æªnª«ª½±µ¦Ã¬V­¹ª«¡F⑤¥Í¦Y¸g§t¦³¯f­ìÅ骺ÁT«K¬IªÎ¡BÄéµ@¦Ó¥¼¬~²bªº¥ÊªG¡B½­µæ¤Î¤ô¥Í°Ê´Óª«µ¥¡C

­¹ª«¶Ç¼½»P­¹ª«©Ê½è¡B¦Ã¬Vµ{«×¡B¶¼­¹²ßºD¤Î­¹«~¥Í²£¡B¥[¤u¡B¹B¿é¡B¶J¦s¦³Ãö¡C

¸g­¹ª«¶Ç¼½ªº¶Ç¬V¯fªº¬y¦æ¯S¼x¡G①µo¯fªÌ¦Y¹L¦Ã¬Vªº­¹ª«¡A¤£¦YªÌ¤£µo¯f¡F②©ö§Î¦¨Ãzµo¡A²Ö¤Î¤H¼Æ»P¦Y¦Ã¬V­¹ª«ªº¤H¼Æ¦³Ãö¡F③°±¤î¨ÑÀ³¦Ã¬V­¹ª««á¡AÃzµo§Y¥i¥­®§¡C

¡]¥|¡^±µÄ²¶Ç¼½

±µÄ²¶Ç¼½¡]contact transmission¡^¥]¬A¨âÃþ¶Ç¼½¤è¦¡¡G

1.ª½±µ±µÄ²¶Ç¼½¡]direct contact transmission¡^«ü¶Ç¬V·½»P©ö·PªÌ±µÄ²¦Ó¥¼¸g¥ô¦ó¥~¬É¦]¯À©Ò³y¦¨ªº¶Ç¼½¡C¨Ò¦p¡A©Ê¯f¡B¨g¤ü¯f¡B¹««r¼öµ¥¡C

2.¶¡±µ±µÄ²¶Ç¼½¡]indirect contact transmission¡^¤SºÙ¤é±`¥Í¬¡±µÄ²¶Ç¼½¡A¬O«ü©ö·PªÌ±µÄ²¤F³Q¶Ç¬V·½ªº±Æªnª«©Î¤Àªcª«¦Ã¬Vªº¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¦Ó³y¦¨ªº¶Ç¼½¡C³Q¦Ã¬Vªº¤â¦b¶¡±µ±µÄ²¶Ç¼½¤¤°_µÛ¯S§O­«­nªº§@¥Î¡C¨Ò¦p¡A±µÄ²³Q¸z¹D¶Ç¬V¯f±wªÌªº¤â¦Ã¬V¤Fªº­¹«~¸g¤f¥i¶Ç¼½µg¯e¡B¶Ë´H¡BÀN¶Ã¡B¥Ò«¬¨xª¢¡F³Q¦Ã¬Vªº¦çªA¡B³Q¿È¡B´U¤l¥i¶Ç¼½¬Î½H¡BÅ~µ¥¡F¨àµ£ª±¨ã¡BÀ\¨ã¡B¤å¨ã¥i¶Ç¼½¥Õ³ï¡BµV¬õ¼ö¡F¬~Áy¥Î³Q¦Ã¬Vªº¤ò¤y¥i¶Ç¼½¨F²´¡B«æ©Ê¥X¦å©Êµ²½¤ª¢¡F«K¾¹¥i¶Ç¼½µg¯e¡BºwÂίf¡F°Êª«ªº¥Ö¤ò¥i¶Ç¼½¬´¯j¡B¥¬¾|µß¯fµ¥¡C

¶¡±µ±µÄ²¶Ç¼½©Ò¤Þ°_ªº¶Ç¬V¯f¡A¯f¨Ò¦h§e´²µo¡B¥ç¥i§Î¦¨®a®x©Î¦P«Ç¤º¶Ç¼½¡FµL©úÅã©u¸`©Ê¡A¬y¦æ¥ç¸û½wºC¡F³q±`¦h¨£©ó­Ó¤H½Ã¥Í²ßºD¤£¨}¡B½Ã¥Í±ø¥ó¤£¨ÎªÌ¡C¦p¤Á¹ê§ïµ½¤½¦@½Ã¥Í±ø¥ó¤Î­Ó¤H½Ã¥Í²ßºD«á¡A¥i¥H´î¤Ö©Î¨î¤îµo¯f¡C

¡]¤­¡^¸g´C¤¶¸`ªÏ°Êª«¶Ç¼½

¸g´C¤¶¸`ªÏ°Êª«¶Ç¼½¡]arthropod-borne transmission¡^¡A«ü¸g¸`ªÏ°Êª«¥m«r§l¦å©Î¾÷±ñÄâ±a¦Ó¶Ç¼½ªº¶Ç¬V¯f¡C

1.¸g¸`ªÏ°Êª«ªº¾÷±ñÄâ±a¦Ó¶Ç¼½¡@¦p»aÃÇ¡BÁ­½¸Äâ±a¸z¹D¶Ç¬V¯f¯f­ìÅé¡A«áªÌ¤@¯ë¥u¯à¦s¬¡2¡ã5¤Ñ¡C·í¥¦­Ì³V­¹®É±µÄ²­¹ª«¡B¤Ï¦R©ÎÀH¨äÁT«K±N¯f­ìÅé±Æ¥XÅé¥~¡A¨Ï­¹ª«¦Ã¬V¡A¤H­Ì¦Y¤F³oºØ³Q¦Ã¬Vªº­¹ª«©Î¨Ï¥Î³o¨ÇÀ\¨ã®É¦Ó·P¬V¡C

2.¸g§l¦å¸`ªÏ°Êª«¶Ç¼½¡@«ü§l¦å¸`ªÏ°Êª«¥m«r³B©óµß¦å¯g¡B¥ß§J¦¸Åé¦å¯g¡B¯f¬r¦å¯g¡B­ìÂΦå¯gªº±J¥D¡A¨Ï¯f­ìÅéÀH±J¥Dªº¦å²G¶i¤J¸`ªÏ°Êª«¸zµÄ©ÎÅéµÄ¤º¸g¹Lµo¨|¤Î¡]©Î¡^Ác´Þ«á¡A¤~¯à·P¬V©ö·PªÌ¡C¯f­ìÅé¦b¸`ªÏ°Êª«¤º¦³ªº¸g¹LÁc´Þ¡A¦p¬y¦æ©Ê¤A«¬¸£ª¢¯f¬r¦b°AÅ餺¡F¦³ªº¸g¹Lµo¨|¡A¦pµ·Âίfªº·Lµ·×«¦b°AÅ餺¼Æ¶q¤W¤£¼W¥[¡A¦ý»Ý¸g¹L¤@©wªºµo¨|¶¥¬q¡F¦³ªº¬J¸gµo¨|¤S¸gÁc´Þ¡A¦pºÄ­ìÂΦb«ö°AÅ餺¡C¸`ªÏ°Êª«¦Û§l¤J¯f­ìÅé¦Ü¯à°÷·P¬V©ö·PªÌ¡A»Ý­n¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡AºÙ¬°¥~¼ç¥ñ´Á¡]extrinsic incubation period¡^¡C´«¨¥¤§¡A§l¦å¸`ªÏ°Êª«·P¬V¯f­ìÅé«á¡A¤£¥ß§Y¨ã¦³¶Ç¬V©Ê¡A¥²¶·¸g¹L¤@­Ó¥~¼ç¥ñ´Á«á¡A¤è¦³¶Ç¼½¯à¤O¡C

¸g§l¦å¸`ªÏ°Êª«¶Ç¼½ªº¯e¯f¬°¼Æ·¥¦h¡A¨ä¤¤°£¥]¬A¹«¬Ì¡BºÄ¯e¡Bµ·Âίf¡B¬y¦æ©Ê¤A«¬¸£ª¢¡Bµn­²¼öµ¥¯e¯f¥~¡AÁÙ¥]¬A200¦hºØÂδC¯f¬r¶Ç¬V¯f

¸`ªÏ°Êª«ªº´F¥ÍÁc´Þ©M¬¡°Ê¨ü¦ÛµM±ø¥óªº¨î¬ù¡A¦]¦Ó¥¦ªº´C¤¶§@¥Î¤]¨ü«áªÌªº¼vÅT¡C©Ò¥H¸`ªÏ°Êª«¶Ç¼½ªº¶Ç¬V¯fªºµo¯f¤@¯ë§¡¨ã¦³¦a°Ï©Ê©M©u¸`©Ê¤É°ª¡F¦³¨Ç¸`ªÏ°Êª«¶Ç¼½ªº¶Ç¬V¯f¨ã¦³©úÅ㪺¾·~¯SÂI¡]¨Ò¦p´ËªL¸£ª¢¦h¨£©ó¥ï¤ì¤u¤H¡^¡Aµo¯f¦~ÄÖ¦³®t²§¡A·s¬Ì°Ï¦U¦~ÄÖ²Õµo¯fµL®t²§¡A¦Ñ¬Ì°Ï¦h¶°¤¤¤_¨àµ£¡C

¡]¤»¡^¸g¤gÄ[¶Ç¼½

¤gÄ[¨ü¦Ã¬Vªº¾÷·|«Ü¦h¡A¦p¤HÁT¬IªÎ¨Ï¸z¹D¯f¯f­ìÅé©Î±H¥ÍÂÎÂΧZ¦Ã¬V¤gÄ[¡A¦p¹_ÂΧZ¡BµîÂΧZµ¥¡F¬Y¨Ç²ÓµßªºªÞÌU¥i¥Hªø´Á¦b¤gÄ[¤¤¥Í¦s¡A¦p¯}¶Ë­·¡B¬´¯n¡B®ð©ÊÃa¯jµ¥¡A­Y¹J¥Ö½§¯}·l¡A¥i¥H¸g¤gÄ[¤Þ°_·P¬V¡C

¸g¤gÄ[¶Ç¼½¡]soil-borne transmission¡^ªº¯f­ìÅ骺·N¸q¤j¤p¡A¨ú¨M©ó¯f­ìÅé¦b¤gÄ[¤¤ªº¦s¬¡¤O¡B¤H»P¤gÄ[ªº±µÄ²¾÷·|¤Î­Ó¤H½Ã¥Í²ßºD¡C¥Ö½§¶Ë¤f³Q¤gÄ[¦Ã¬V©öµo¥Í¯}¶Ë­·©M®ð©ÊÃa¯j¡F¨ª¸}¤U¦a¦b¥¼¥[³B²zªº¤HÁT¬IªÎ¤g¦a¤W³Ò°Ê¡A©ö³Q¹_׫·P¬V¡F¨àµ£¦bªd¤g¤¤ª±­A¡A©ö·P¬VµîÂίf¡C

¡]¤C¡^Âå·½©Ê¶Ç¼½

Âå·½©Ê¶Ç¼½¡]iatrogenic transmission¡^¬O«ü¦bÂåÀø¡B¹w¨¾¤u§@¤¤¡A¤H¬°¦a³y¦¨¬Y¨Ç¶Ç¬V¯f¶Ç¼½¡AºÙ¬°Âå·½©Ê¶Ç¼½¡C

Âå·½©Ê¶Ç¼½¦³¨âºØÃþ«¬¡A¤@Ãþ¬O«ü©ö·PªÌ¦b±µ¨üªvÀø¡B¹w¨¾©ÎÀËÅç¡]Àˬd¡^±¹¬I®É¡A¥Ñ©ó©Ò¥Î¾¹±ñ¡B°wµ©¡B°wÀY¡B°w¨ë°w¡Bªö¦å¾¹¡B¾É§¿ºÞ¨üÂåÅ@¤H­û©Î¨ä¥L¤u§@¤H­ûªº¤â¦Ã¬V©Î®ø¬r¤£ÄY¦Ó¤Þ°_ªº¶Ç¼½¡F¥t¤@Ãþ¬OÃļt©Î¥Íª«»s«~¥Í²£³æ¦ì©Ò¥Í²£ªºÃÄ«~©Î¥Íª«»s«~¨ü¦Ã¬V¦Ó¤Þ°_¶Ç¼½¡A¦p¥Î²Ä¢À¦]¼Æ¤Þ°_ªº·R´þ¯f¡C±q¼s¸q¤W»¡¡A³o¨âÃþ¶Ç¼½¤è¦¡§¡Äݩ󶡱µ±µÄ²¶Ç¼½¡A¬O¥Ñ©ó®ø¬r¤£ÄY¡BºÞ²z¤£µ½©Ò³y¦¨ªº¡C¥Ø«e¡A²Ä¤@ºØ¶Ç¼½¤è¦¡¥H¤A«¬¨xª¢¦h¨£¡A¦¹¥~¡A¤þ«¬¨xª¢¡B·R´þ¯f¥ç¥i³q¹L¦¹¤è¦¡¶Ç¼½¡F²Ä¤GºØ¶Ç¼½¤è¦¡»P²Ä¤@ºØ¬Û¤ñ¡AÁö¸û¤Ö¨£¡A¦ý¤@¥¹µo¥Í¡A©¹©¹ªi¤Î¤H¸s¼Æ¶q¸û¦h¡A¬G¦M®`¤]¸û¤j¡C¦¹ºØ±¡ªp¦b°ê¤º¥~´¿¦³³ø¾É¡A­È±oª`·N¡C

¡]¤K¡^««ª½¶Ç¼½

¦b²£«e´Á¤º¥¥°ü±N¯f­ìÅé¶Çµ¹¦oªº«á¥N¡AºÙ¬°««ª½¶Ç¼½¡]vertical transmission¡^¡C¦¹ºØ¶Ç¼½¬O¥¥°ü»P­L¨à¨â¥N¤§¶¡ªº¶Ç¼½¡C««ª½¶Ç¼½»P¤ô·Ç¶Ç¼½¡]horizontal transmission¡^¬O¬ÛÀ³ªº¡C±q¼s¸q¤W»¡¡A««ª½¶Ç¼½¥i¥]¬A¤U¦C´XºØ¤è¦¡¡G

1.¸g­L½L¶Ç¼½¡@¨ü·P¬Vªº¥¥°ü¸g­L½L¦å²G¨Ï­L¨à¨ü·P¬V¡AºÙ¬°¸g­L½L¶Ç¼½¡C¸g­L½L¶Ç¼½ªº¦³­·¯l¡B¤A«¬¨xª¢¡B¸|¸¢ª¢¡B³Â¯l¡B¤ôµk¡B¥¨²Ó­M¯f¬r·P¬V¤ÎÂδC¯f¬r·P¬V¡B±ö¬rµ¥¯f¡C¦p¥¥°ü¦bÃh¥¥¦­´Á±w­·¯l©¹©¹¨Ï­L¨à¾D¨ü¦M®`¡A¨Ï­L¨àµo¥Í·î§Î¡B¥ý¤Ñ©Ê¥Õ¤º»Ù¡C

2.¤W¦æ©Ê¶Ç¼½¡@¯f­ìÅé¸g¥¥°ü³±¹D³q¹L¤l®cÀV¤f¨ì¹Fµ³¤ò½¤©Î­L½L¤Þ°_­L¨à·P¬V¡AºÙ¬°¤W¦æ©Ê¶Ç¼½¡C¦p¸²µå²yµß¡BÃì²yµß¡B¤j¸z±ìµß¡BªÍª¢²yµß¤Î¥Õ¦â©À¯]µßµ¥¡C

3.¤À®Y¤Þ°_ªº¶Ç¼½¡@­L¨à±qµLµßªº¦Ï½¤µÄ¬ï¥X¦Ó¼ÉÅS¤_¥À¿ËÄY­«¦Ã¬Vªº²£¹D¤º¡A­L¨àªº¥Ö½§¡B©I§l¹D¡B¸z¹D§¡¦s¦b¨ü¯f­ìÅé·P¬Vªº¾÷·|¡C¦p¥¥°ü²£¹D¦s¦b²O²yµß¡Bµ²½¤ª¢¥]²[Åé¤Î¯p¯l¯f¬rµ¥¯e¯fªº¯f­ìÅé®É¡A«h¦³¥i¯à¾É­P¬ÛÀ³ªº·P¬V¡C

 ­º­¶¥Ø¿ý¤W¤@­¶ ¤U¤@­¶