¤ò¿AªFÃö©óµû½×¡m¤ôâq¡nªº§å¥Ü 
¡]¤@¤E¤C¤­¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡^ 

¡@¡@¡m¤ôâq¡n³o³¡®Ñ¡A¦n´N¦n¦b§ë­°¡C°µ¤Ï­±±Ð§÷¡A¨Ï¤H¥Á³£ª¾¹D§ë­°¬£¡C 
¡@¡@¡m¤ôâq¡n¥u¤Ï³g©x¡A¤£¤Ï¬Ó«Ò¡C«Ì®Ð»\©ó108¤H¤§¥~¡C§º¦¿§ë­°·d­×¥¿¥D¸q¡A§â®Ðªº»E¸qÆU§ï¬°©¾¸q°ó¡AÅý¤H©Û¦w¤F¡C§º¦¿¦P°ªÍÞªº°«ª§¡A¬O¦a¥D¶¥¯Å¤º³¡³o¤@¬£¤Ï¹ï¨º¤@¬£ªº°«ª§¡C§º¦¿§ë­°¤F¡A´N¥h¥´¤èþ¡C 
¡@¡@³o¤ä¹A¥Á°_¸q¶¤¥îªº»â³S¤£¦n¡A§ë­°¡C§õ¶f¡B§d¥Î¡B¨¿¤p¤G¡B¨¿¤p¤­¡B¨¿¤p¤C¬O¦nªº¡A¤£Ä@·N§ë­°¡C¾|¨³µû¡m¤ôâq¡nµû±o¦n¡A¥L»¡¡G¡§¤@³¡¡m¤ôâq¡n¡A»¡±o«Ü¤À©ú¡G¦]¬°¤£¤Ï¹ï¤Ñ¤l¡A©Ò¥H¤j­x¤@¨ì¡A«K¨ü©Û¦w¡A´À°ê®a¥´§ä§Oªº±jµs¡X¡X¤£¡¥´À¤Ñ¦æ¹D¡¦ªº±jµs¥h¤F¡C²×©ó¬O¥£¤~¡C¡¨¡]¡m¤T¶~¶°¡P¬yª]ªºÅܾE¡n¡^

¡m±iÄmµÂ¤½µû¤ôâq¡n
1±ç¤sªy«D¸q­x
¤ôªy±ç¤s¥»¨Ó´N¤£¬O¸q­x½Í¤£¤W¹A¥Á°_¸q©M¹A¥Á­²©R
¥R¨ä¶q¥u¬OºñªL¦nº~©M¤s¤j¤ý §Y¨Ï¦b®Ð»\®É´Á¡A±ç¤sªy¤]±q¥¼´£¥X¹L¥ô¦ó­²©R©Êºõ»â
¸Õ¬Ý±ç¤s¦nº~ªº©Ò§@©Ò¬°
°Ê»³¶}½£­å¤ß¦Y¤H¦× µ¹¤H¤U»X¦½ÃÄ ·m§T«È°Óµ¥µ¥¬Æ¦Ü¬°¤F©Û­°¯Ç«q¡A¤ñ¦p¬°¤F§â¯³©ú
¹G¤W±ç¤s¤£±¤¶Ã±þµL¶d¥­¥Á¡A½Ð°Ý³o¥s¤°»ò­^¶¯©Ò¬°
¦b¤ý­Û®É´ÁÁÙ­n»¼§ë¦Wª¬¤~¯à¤J¹Ù ¦Ó®Ð»\®É´Á±ç¤s­è­èµo®i°_¨Ó¡A108±N¤j¦h¼Æ³£¬O§º¦¿¨tªº¡A¦]¬°§º¦¿ªº­ì¦]¤Wªº±ç¤s ­ìÄݮл\¨t¹é¹éµL´X
¦Ó®Ð»\¤W¤s¥H«á¨Ã¨S¥´¥X¸qºX´¦¬ñ°_¸q¶È¶È¬O¨R¦{¼²©²¦Ó¤w
¬°¤Fµ¹®Ð»\³ø¤³¡A´X¥G­n¦å¬~¤F¯¬®a²ø¡A³o¬O¸q­x©Ò¬°¶Ü
¦b°ªÍÞ¥´±ç¤s®É ¦³¤@­Ó«È°Ó¥s¸­¬Kªº〖ÀÙ¦{«°¤¤«È©±¤º¡A·²µÛ¤@­Ó«È¤H¡A©m¸­¦W¬K¡A­ì¬Oªr¦{¤H¤ó¡Aµ½·|³y²î¡C¦]¨Ó¤sªF¡A¸ô¸g±ç¤sªy¹L¡A³Q¥L¨ºùؤp¹ÙÀY¥Ø¡A§T¤F¥»¿ú¡A¬y¸¨¦bÀÙ¦{¡A¤£¯à°÷¦^¶m¡CÅ¥±o°ª¤Ó±L­n¥ï¤ì³y²î¡A©º¶i±ç¤sªy¡A¥H¹Ï¨ú³Ó¡A±N¯Èµe¦¨²î¼Ë¡A¨Ó¨£°ª¤Ó±L〗
½Ð¬Ý³o­Ó¸­¬K¥»»P±ç¤s¨ÃµL¤³«è¡A«o³Q±ç¤s¤p¹ÙÀY¥Ø¬~§T¤@ªÅ¡A¦]¦Ó¬°´Â§Ê®Ä¤O
©ú©ú¤s¤j¤ý¤§Á|¹À ©Ò¿×ªº»E¸qÆU¤S¥s¤ÀÅB»E¸qÆU ¤Z¬O¤s¤j¤ý³B­Ñ¦³
±ç¤sªy¦b¥­¤ý¼y«á§º§Ê¦³¥\¤£½à¥L­Ì«K­n
¡§±ç¤sªy¦b¥­¤ý¼y«á§º§Ê¦³¥\¤£½à¥L­Ì«K­n±þ±N°_¨Ó¡A§âªF¨Ê§T±°¤@ªÅ¡A¦A¦^±ç¤sªy¥h¡A¥u¬O¸¨
¯ó­Ë¦n¡C¡¨³o¤S¬O¸q­x©Ò¬°¶Ü
2®Ð»\¬O¦ó³\¤H¤]¡A¥L¬O¹A¥Á¶¥¯Å¶Ü¡A¡]¨ºªF·Ë§ø«O¥¿©m®Ð¡A¦W»\¡A¯ª¬O¥»¿¤¥»¶m´I¤á¡A¥­¥Í¥M¸q²¨°]¡A±M·Rµ²ÃѤѤU¦nº~¡A¦ý¦³¤H¨Ó§ë©b¥Lªº¡A¤£½×¦n¤ï¡A«K¯d¦b²ø¤W¦í¡F­Y­n¥h®É¡A¤S±N»È¨âöÒ§U¥L°_¨­¡F³Ì·R¨ëºj¡A¡^ ¥L©M§º¦¿®ã¶i¦P¬O¤@­Ó¶¥¯Åªº¡A¬O¤p¦a¥D ¤å­²»y¥s¦a´I¤ÏÃa¥k ³o¼Ëªº¤H«ç»ò¬O¹A¥Á°_¸q­x»â³S©O
§õ¶f¤°»ò¤Hª«¡A¥»¨­¬O¦b°k±þ¤H¥Ç¤W¤s«e«á¨Ì±þ©Ê¤£§ïÁö¦³¥i·R¤§³B¤´¬O·Ù¬P¤¿¯«

3±ç¤sªº¤Ï´_¡§
±ç¤s¦b¨ü©Û¦w«á¥X²{¤F¤Ï´_¡A¬O¦b¥­©w¤ý¼y«á¡A±ç¤s¦ÛÂk¶¶¥H¨Ó¬°§º§Ê¥~°h¿ñ§L¤º¥­­ê±F¥Ðªê¤ý¼y¥ß¥\¬Æ¦h¡@¦b·í®É§º´Â©x­x»G±ÑµL¤O¤§»Ú¦³Å@°ê¤§¾±
µM¦Ó¥»À³¦b¨ü­°¤§«á¡A§º´Â´NÀ³¥[«Ê¢°¢¯¢·±N¥H¦w²³¤ß¡@«o¦]¥|¤j¦lÄÒ¹ð¥[ªýÂZ·t¤¤¯}Ãa
ª½¦Ü³Ì«á·À¤F¤èþ§é·l¤j¥b®É¤è±o¥[«Ê·L¾¡@¤°»ò¥s·L¾¡@¦a¤è©x¤]¡@¥H±ç¤s¤§¥\
´N¬O­«¥Î¤£¬°¹L¡@§º´Âªº¨£ÃÑ¡@ÁÙ¤£¦p¿ñ°ê§g¦Ú¡@¥i¨£¬Fªv¤§»G±Ñ¤£¤`¤~©Ç©O
©Ò¥H¢°¢¯¢·±N¦³¤Ï´_¤§¤ß¤£©_©Ç

¡i²³±N±oª¾¡A¥ç¬ÒµJļ¡AºÉ¦³¤Ï¤ß¡A¥uꧺ¦¿¤@­Ó¡C ¥B»¡¤ô­xÀY»â¯S¦a¨Ó½Ð­x®v§d¥Î°Óij¨Æ°È¡C§d¥Î¥h¨ì²î¤¤¡A¨£¤F§õ«T¡A±i¾î¡A±i¶¶¡A¨¿®a¤T©ø¥ò¡A­Ñ¹ï­x®v»¡¹D¡G¡§´Â§Ê¥¢«H¡A¦l¦Ú§ËÅv¡A³¬¶ë½å¸ô¡C­Í­ô­ô¯}¤F¤j¿ñ¡A·À¥Ðªê¡A
¦p¤µ¤S¥­¤F¤ý¼y¡A¥u±o­Ó¡y¬Ó«°¨Ï¡z°µ¡A¤S¥¼´¿¤É½à§Úµ¥²³¤H¡C¦p¤µ­Ë¥Xº]¤å¡A¨Ó¸T¬ù§Ú
µ¥¡A¤£³\¤J«°¡C§Ú·Q¨º¹Ù¦l¦Ú¡Aº¥º¥ªº«Ý­n©î´²§Ú­Ì§Ì¥S¡A¦U½Õ¶}¥h¡C¤µ½Ð­x®v¦Û°µ­Ó¥D
±i¡F­Y©M­ô­ô°Ó¶q¡AÂ_µM¤£ªÖ¡C´N³oùرþ±N°_¨Ó¡A§âªF¨Ê§T±°¤@ªÅ¡A¦A¦^±ç¤sªy¥h¡A¥u¬O〖¸¨
¯ó〗­Ë¦n¡C¡¨

§d¥Î¹D¡G¡§§º¤½©ú¥Sªø¡AÂ_µM¤£ªÖ¡C§A²³¤HªP¶O¤F¤O¡A½bÀY¤£µo¡A§V§é½b¡C¦Û¥j³DµLÀY
¦Ó¤£¦æ¡A§Ú¦p¦ó´±¦Û¥D±i¡H³o¸Ü¶·¬O­ô­ôªÖ®É¡A¤è¦æ±o¡F¥L­Y¤£ªÖ°µ¥D±i¡A§A­Ì­n¤Ï¡A¤]¤Ï
¤£¥X¥h¡I¡¨¤»­Ó¤ô­xÀY»â¡A¨£§d¥Î¤£´±¥D±i¡A³£°µÁn¤£±o¡C§d¥Î¦^¦Ü¤¤­x¹ë¤¤¡A¨Ó»P§º¦¿¶~
¸Ü¡A­p¸û­x±¡¡A«K¹D¡G¡§¤¯¥S©¹±`¤d¦Û¥Ñ¡A¦Ê¦Û¦b¡A²³¦h§Ì¥S¥ç¬Ò§Ö¬¡¡C¦Û±q¨ü¤F©Û¦w¡A»P
°ê®a¥X¤O¡A¬°°ê®a¦Ú¤l¡A¤£·Q­Ë¨ü©ë§ô¡A¤£¯à¥ô¥Î¡A¥S§Ì­Ì³£¦³«è¤ß¡C¡¨

§º¦¿Å¥½}¡A¥¢Åå¡G¡§²ö¤£½Ö¦b§A¦æ»¡¬Æ¨Ó¡H¡¨§d¥Î¹D¡G¡§¦¹¬O¤H¤§±`±¡¡A§ó«Ý¦h»¡¡H¥j
¤H¶³¡G¡y´I»P¶Q¤H¤§©Ò±ý¡F³h»P½â¡A¤H¤§©Ò´c¡C¡zÆ[§Î¹î¦â¡A¨£»ªª¾±¡¡C¡¨§º¦¿¹D¡G¡§­x
®v¡A­Y¬O§Ì¥S­Ì¦ý¦³²§¤ß¡A§Ú·í¦º¤_¤E¬u¡A©¾¤ß¤£§ï¡I¡¨¦¸¤é¦­°_¡A·|¶°½Ñ±N¡A°Óij­x¾÷¡A
¤j¤p¤Hµ¥³£¨ì±b«e¡A§º¦¿¶}¸Ü¹D¡G¡§­Í¬OÜP«°¤p¦O¥X¨­¡C¤S¥Ç¤j¸o¡A¦«¿à§A²³§Ì¥S§ß«ù¡A´L
§Ú¬°ÀY¡A¤µ¤é±o¬°¦Ú¤l¡C¦Û¥j¹D¡G¡§¦¨¤H¤£¦Û¦b¡A¦Û¦b¤£¦¨¤H¡C¡¨ÁöµM´Â§Ê¥Xº]¸Tªv¡A²z¦X
¦p¦¹¡C¦¼½Ñ±N¤h¡AµL¬G¤£±o¤J«°¡C§Úµ¥¤s¶¡ªL¤U¡A³¿²õ­xº~·¥¦h¡F­Õ©Î¦]¦Ó·S¨Æ¡A¥²µM¥Hªk
ªv¸o¡A«o¤SÃa¤FÁn¦W¡C¦p¤µ¤£³\§Úµ¥¤J«°¥h¡A­Ë¬O©¯¨Æ¡C§A­Ì²³¤H¡A­Y¶û©ë§ô¡A¦ý¦³²§¤ß¡A
¥ý·í±Ù§Ú­º¯Å¡AµM«á§A­Ì¦Û¥h¦æ¨Æ¡F¤£µM¡A§^¥çµLÃC©~¥@¡A¥²·í¦Û¦F¦Ó¦º¡A¤@¥ô§A­Ì¦Û
¬°¡I¡¨²³¤HÅ¥¤F§º¦¿¤§¨¥¡A­Ñ¦U««²\³]»}¦Ó´²¡C¡¨¡j

4§º¦¿¨Ã«D¥u¥´¤èþ
¤ò¿AªF©M¾|¨³µû¤ôâq¥uÁ¿¥´¤èþ¤£´£«e­±¤T¤j¾Ô§Ð¡A±ç¤s¨ü©Û¦w«á¤@¦@¥´¤F¥|¤j¥M
ÀY¤@¾Ô¨Ã«D¥´¤èþ¡A¦Ó¬O¨ü©R¥ï¿ñ«O®a½Ã°ê¡A¦Ü©ó«á¤T¥M«h¬O¥D°Ê½Ð©R¥´±o
¨º¬O±ç¤sªy¦Û«O¦Ó¤w¡@µL©`¤§Á|¡@
´N¬O±ç¤sªy¤£¨ü©Û¦w¯uªº°_¸q¤F¯u­Ó±À½¥_§º§ï¤F¤Ñ¦a
¤Ö¤£±o¤]­n¬°¦Û¤v¥´¤èþªº¡A¦]¬°­n²Î¤@°ê®a

5©Û¦w¬O¥¿¸ô
ºî¤W©Ò­z¨¬¥HÃÒ©ú±ç¤sªyªº¥»½è¬O¬°ºñªL¡@¦Ó«D¹A¥Á°_¸q­x¡C¨º»ò¥L­Ì¨ü¤F©Û¦w´N¬O§ï¨¸Âk¥¿¡@©¾¸q¬°¥»¡@¤£¨ü©Û¦w«h¡@¥u¬O¤s¤j¤ýºñªL¦nº~¡AÂk¶¶«á¥L­Ì¬°°ê®a¤º¥­¨â±F¥~°hµf¨¹«Ø¥\¥ß·~Á`¤ñ¥´®a§TªÙ±j
ºµ¤j¿¦¤§¦ºªº¹I«ä
ºµ¤j¿¦¥ý¥Í¬O¤K¸ô­x¾¬¤¤­x°Ïªº¨Ñµ¹³¡³¡ªø,
¦b¤K¸ô­xªZ¾¹¸Ë³Æ¹¼¯Ê¤O¶q¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¬°¾¬¤¤­x°Ï°µ¤F·¥¤j°^Äm
¦³¤Oªº¤ä«ù¤F¾¬¤¤§Ü¾Ô¡AµM¦Ó³º·´©ó¤p¤H¤§¤â¡A
¦¨¥ß¾S¦l³¡¥»·N¬O¦nªº¡A¤£½×¬O¶Ð°£º~¦l¯S°ÈÁÙ¬O¾ãµÂ°ê¥ÁÄÒ¯S°È³£¬OÀ³¸Óªº
¦ý¬O¾¬¤¤­x°Ï¾S¦l³¡¬O­Ó¤S¥ª¤S²Vªº¯SÅv³¡ªù¡A³o­Ó¾S¦l³¡©M¬õ­x®É´Áªº¬Fªv«O½Ã§½¤@¼Ë¡A¥ª±o­n©R Åv¤O·¥¤j ¥»»â·¥®t ¼Ä§Ú¤£¤À ¦nÃa¤£©ú ¾S¦l¾S¨ì¤F¦Û¤v¤HªºÀY¤W,¦Û·´¶ë¤Wªø«° Â_¤@Áu»H
¦Ó¾Ô¤h¥v«Ø¾±§ó¬O²V³J¤@­Ó,³º´±¦b¨S¦³©R¥Oªº±¡ªp¤U,¾Õ±þºµ¤j¿¦
ÁÙ¦³¨S¦³­x¬öªk«×¤F,²ª½µ¹¤K¸ô­x¥á¤H,«D¦º¤£¨¬¥H®¤¨ä¸o
¦ý¬Oºµ¤j¿¦¦Û¨­¤]¦³¹L¥¢,¹L©ó¦Û´L¦Û·R,¤£ª¾Åܳq ¤£¯à©e¦±¨D¥þ,¤@¨ýµw³»,µ²ªG¦º¦b¤@­Ó¤£ª¾²`²L·M¬NµLª¾ªº¤p¤H¤âùØ
¥H«e¨º­Ó¬Fªv«O½Ã§½©M³o­Ó¾S¦l³¡³£ÄÝ©ó¯SÅv¾÷ºc,³s¥q¥O­û§f¥¿¾Þ³£³QÃhºÃ¥i¨£Åv¤O¤§¤j,©õ¤é¬Fªv«O½Ã§½¬O·¥¥ª¸ô½uªº°õ¦æªÌ,±M¥H¦Û¤v¤H¬°¼Ä,¯u¼Ä¤£ª¾°£¥h¦h¤Ö¨S¦³,¦Û¤v¤H­Ë¨S¤Ö±þ,¸o²ö¤j²j,¨Ò¦p¤õÀs±N­x¬q¼w©÷
³oºØ¯SÅv¾÷ºcªº¦s¦b,¥»¨­´N¬O¦M®`,©Ò¿×ªºµÂ¤Ï¾S¦l¨Ã¨S¦³¯u¥¿µÂ¾S¥¿½T
¦Ó¬O¬°·¥¥ª¸ô½u©Ò¥ª¥k,®³¦Û¤v¤H¶}¤M»s³y¤FµL¼Æ­Þ°²¿ù®×,¥O¤Hµh±¤¤§·¥



. 47­»´ä¥»´ä³¡¶¤ªº³]·Q

¦pªG­»´ä«Ø¥ß¥»´ä³¡¶¤,§Ú»{¬°¬Æ¦n
¬J¦³¤@°ê¨â¨î¬°¦ó¤£¯à¦³¤@­x¨â¨î.
¥i¥H¤À¥ß¤T¤ä¥»´ä³¡¶¤,²Î¤@°V½mºÞ²z
1¯S°Ïĵ³ÆÁ`¹Î ¡]²Ä¤@®È¡^¡]Ãþ¦üªZĵ¡^
­x¨Æ¤W,Âk¸Ñ©ñ­x¸`¨î, ¨Ã°V½m±Ð¾É ¦æ¬F¤W¥Ñ¯S°Ï»â¾É
ÄÝ©ó«O¦w³¡¶¤ ­t³dĵ½Ã ¦w«O §ÙÄY ¤Ï®£¤Ï¶Âµ¥¥»´ä¤º³¡«O½Ã¥ô°È.
2¾n´ä³¡¶¤¿W¥ß®È¡]²Ä¤G®È¡^
¦³¾n´ä³¡¶¤«ü´§ºÞ¨î,­t³d¥»´ä¦a°Ï¦w¥þ,¨¾¿m½Ã¦§¤§­x¨Æ¥ô°È
ª½ÄÝ©ó¾n´ä³¡¶¤,¥²­n®É¨ó§U¾n´ä³¡¶¤¾á­t­»´ä¦a°Ï¦w¥þ.
3°ê¨¾³¡ª½ÄÝ¡]­»´ä¡^°ê¨¾®È¡]²Ä¤T®È¡^
´¶¤Î°ê¨¾±Ð¨|,±j¤Æ°ê®a·NÃÑ ¹ê²{´ä¤H±q­xªA§Ðªº°ò¦a
¤£©wÃB§L­û,
¡]1¡^°ö°V,±Ð¨|¾A¦X©óªA§Ð¥þ­xªº¥»´ä­x¤H,¬°´¶¹M°ê¨¾¹w³Æ§Ð³¡¶¤,
¡]2¡^¤º¤À¨âÃþ,¤@Ãþ´N¦aªA§Ð ¯d¦u¥»´ä©M§@¬°¹w³Æ§Ð¨Ï¥Î
¤@Ãþ½Õµo¥þ­x¥¿±`ªA§Ð
¥H¯S­º¬°¥»´ä³¡¶¤³Ì°ª«ü´§©x,«ü´§´ä­x¡]¯S«ü¡^­t³d¤º³¡¦w¥þ
¦b¯S°Ï³]¥ß°ê¨¾¸p,¬°³Ì°ª²Î²v¾÷ºc, ¸`¨î´ä­x¤T®È,­t³d­x¨Æ¨Æ©y¦p§@¾Ô,¡]Á`«ü¡^
¥»´ä³¡¶¤¤§Àu¶Õ,1§@¬°´ä¤H¼ô±x´ä±¡,°õ¦æ¸û¬°¦³§Q
2¸Ñ©ñ­x¤£¯à¤z¯A´ä°È,©Ò¥H¤£¯à¤¶¤J¤º³¡¦w¥þ.¦Ó¥»´ä³¡¶¤,§@¬°¤@­x¨â¨îªº­»´ä¤l§Ì§L
À³µL¦¹¼{.



-1¹L¥¢
§O

¥Ø¿ý